¿Porque en Argentina a las camionetas se les dice "chata"?

Imprimir
PDF

Esta palabra tan usada a diario por muchos de nosotros pero no sabemos de donde proviene este vocablo, hoy acá te lo dejamos claro.



Cuando no existían los autos había carruajes tirados por caballos, que se lo utilizaban para llevar cargas, por lo general al descubierto.

 

Esta parte trasera era una plancha CHATA de ahí el sobrenombre para este tipo de transportes de traslado de cargas.
Como por lo general las camionetas (con caja descubierta)  se usan para el transporte de  cargas se les llaman chatas.

 

Esta denominación (chata) en el campo y los suburbios continuo en las "camionetas" diminutivo de camión.
Por eso: Pick up/ Camioneta/Chata y hasta las SUV (Vehículo Utilitario Deportivo)
en Argentina es lo mismo se las llama chatas.

En otros países:

En México, por influencia del vecino al norte, se le llama troca o picap (pickup) a la chata.
Y chata en México se le dice a aquello que no tiene "trompa", es decir, por ejemplo, un autobús donde el motor está atrás o bien bajo la primera fila de asientos: camión chato. Igual una persona con una nariz notablemente corta: el chato, la chata.



Acá algunos otros ejemplos de variantes en las distintas palabras y su uso,
*Calco es referente a Calcoman”  a lo que sería un Autoadhesivo Publicitario.
*Cubierta viene de las "gomas" o cauchos o neumáticos que "recubren" las llantas (pieza de metal del conjunto rueda).

Clínicas de conducción 4x4

Servicios para empresas

Salidas de Pesca

Canal de Video